…وَٱللَّهُ pada surah At Taubah

سُوۡرَةُ التّوبَة

وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

At Taubah: 15

Dan Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.
And Allâh is All-Knowing, All-Wise.


وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

At Taubah: 16

Dan Allah Maha Mengetahui secara mendalam akan apa yang kamu kerjakan.
And Allâh is Well-Acquainted with what you do.


وَٱللَّهُ لَا يَہۡدِى ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

At Taubah: 19

Dan Allah tidak memberikan hidayat petunjuk kepada kaum yang zalim.
And Allâh guides not those people who are the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers).


وَٱللَّهُ لَا يَہۡدِى ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَـٰسِقِينَ

At Taubah: 24

Dan Allah tidak akan memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik (derhaka).
And Allâh guides not the people who are Al-Fâsiqûn (the rebellious, disobedient to Allâh).


وَٱللَّهُ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ۬

At Taubah: 27

Dan Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
And Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.


وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِى ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡڪَـٰفِرِينَ

At Taubah: 37

Dan Allah tidak memberi hidayat petunjuk kepada orang-orang yang kafir.
And Allâh guides not the people, who disbelieve.


وَٱللَّهُ عَلَىٰ ڪُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ

At Taubah: 39

Dan Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

And Allâh is Able to do all things.


وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

At Taubah: 40

Dan Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

And Allâh is All-Mighty, All-Wise.


وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّہُمۡ لَكَـٰذِبُونَ

At Taubah: 42

Dan Allah mengetahui bahawa sesungguhnya mereka itu orang-orang yang berdusta (tentang tidak sanggupnya mengikutmu).

And Allâh knows that they are liars.


وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ

At Taubah: 44

Dan Allah Maha Mengetahui akan orang-orang yang bertakwa.

And Allâh is the All-Knower of Al-Muttaqûn (the pious).


وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ

At Taubah: 47

Dan Allah Maha Mengetahui akan orang-orang yang zalim.

And Allâh is the All-Knower of the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers).


وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَڪِيمٌ۬

At Taubah: 60

Dan Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

And Allâh is All-Knower, All-Wise.


وَٱللَّهُ لَا يَہۡدِى ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَـٰسِقِينَ

At Taubah: 80

Dan Allah tidak akan memberi hidayat petunjuk kepada kaum yang fasik.

And Allâh guides not those people who are Fâsiqûn (rebellious, disobedient to Allâh).


وَٱللَّهُ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ۬

At Taubah: 91

Dan Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

And Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.


وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ۬

At Taubah: 97

Dan Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

And Allâh is All-Knower, All-Wise.


وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ۬

At Taubah: 98

Dan Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

And Allâh is All-Hearer, All-Knower


وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ۬

At Taubah: 103

Dan Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

And Allâh is All-Hearer, All-Knower


وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ۬

At Taubah: 106

Dan Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

And Allâh is All-Knower, All-Wise.


وَٱللَّهُ يَشۡہَدُ إِنَّہُمۡ لَكَـٰذِبُونَ

At Taubah: 107

Dan Allah menyaksikan, bahawa sesungguhnya mereka adalah berdusta.

And Allâh bears witness that they are certainly liars.


وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُطَّهِّرِينَ

At Taubah: 108

Dan Allah Mengasihi orang-orang yang membersihkan diri mereka (zahir dan batin).

And Allâh loves those who make themselves clean and pure.


وَٱللَّهُ لَا يَہۡدِى ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

At Taubah: 109

Dan Allah tidak akan memberi hidayat petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

And Allâh guides not the people who are the Zâlimûn (cruel, violent, proud, polytheist and wrong-doer).


وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

At Taubah: 110

Dan Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

And Allâh is All-Knowing, All-Wise.



Teks dan terjemahan dari Quran Explorer.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s