Dakwah Nabi Ibrahim as kepada bapa dan kaumnya – As Syu’ara’: 69-77

سُوۡرَةُ الشُّعَرَاء

وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٲهِيمَ

As Syu’ara’:69

Dan bacakanlah pula kepada mereka perihal Nabi Ibrahim.
And recite to them the story of Ibrâhim (Abraham).


إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ

As Syu’ara’:70

Ketika dia berkata kepada bapanya dan kaumnya: Apa yang kamu sembah?
When he said to his father and his people: “What do you worship?”


قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامً۬ا فَنَظَلُّ لَهَا عَـٰكِفِينَ

As Syu’ara’:71

Mereka menjawab: Kami menyembah berhala-berhala, maka (kerana memuliakannya) kami berkekalan menyembahnya.
They said: “We worship idols, and to them we are ever devoted.”


قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ

As Syu’ara’:72

Nabi Ibrahim bertanya: Adakah berhala-berhala itu mendengar kamu semasa kamu menyerunya?
He said: “Do they hear you, when you call on (them)?


أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ

As Syu’ara’:73

Atau mereka dapat memberikan sesuatu yang ada manfaatnya kepada kamu ataupun menimpakan sesuatu bahaya?
“Or do they benefit you or do they harm (you)?”


قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٲلِكَ يَفۡعَلُونَ

As Syu’ara’:74

Mereka menjawab: (Tidak satupun!) Bahkan kami dapati datuk nenek kami berbuat demikian.
They said: “(Nay), but we found our fathers doing so.”


قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

As Syu’ara’:75

Nabi Ibrahim berkata: Sudahkah kamu berfikir sehingga nampak gunanya benda-benda yang kamu sembah itu?
He said: “Do you observe that which you have been worshipping,


أَنتُمۡ وَءَابَآؤُڪُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ

As Syu’ara’:76

(Yang sekian lama disembah oleh) kamu dan datuk nenek kamu yang dahulu?
“You and your ancient fathers?


أَنتُمۡ وَءَابَآؤُڪُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ

As Syu’ara’:77

(Aku bertanya demikian) kerana sesungguhnya berhala-berhala itu ialah musuhKu, (aku tidak menyembah) melainkan Allah Tuhan sekalian alam;
“Verily! they are enemies to me, save the Lord of the ‘Alamîn (mankind, jinn and all that exists);




Teks dan terjemahan dari Quran Explorer.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s