6 kalimah Rahmat dalam surah Al Imran

 

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Ali Imran: 08

“Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami dan kurniakanlah kami Rahmat dari sisiMu. Sesungguhnya Engkau Maha Pemberi”

“Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself Mercy. Indeed, You are the Bestower.”

 

 

 

يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Ali Imran: 74

Dia menentukan RahmatNya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Memiliki kurnia yang besar.

He selects for His Mercy whom He wills. And Allah is the possessor of great bounty.

 

 

 

وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Ali Imran: 107

Dan adapun orang-orang yang wajah putih berseri, mereka berada dalam Rahmat Allah (syurga); mereka kekal di dalamnya.

But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the Mercy of Allah . They will abide therein eternally.

 

 

 

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Ali Imran: 132

Dan taatlah kepada Allah dan Rasul (Muhammad), agar kamu di beri Rahmat.

And obey Allah and the Messenger that you may obtain Mercy.

 

 

 

وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Ali Imran: 157

Dan sungguh, sekiranya kamu gugur di jalan Allah atau mati, sungguh, pastilah ampunan Allah dan RahmatNya lebih baik (bagimu) dari apa (harta rampasan) yang mereka kumpulkan.

And if you are killed in the cause of Allah or die – then forgiveness from Allah and Mercy are better than whatever they accumulate [in this world].

 

 

 

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

Ali Imran: 159

Maka berkat Rahmat Allah engkau (Muhammad) berlaku lemah lembut terhadap mereka. Sekiranya engkau bersikap keras dan berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekitarmu. Kerana itu maafkanlah mereka dan mohonkanlah ampunan untuk mereka dan bermesyuaratlah dengan mereka dalam urusan itu. Kemudian apabila engkau telah membulatkan tekad, maka bertawakkallah kepada Allah. Sungguh Allah mencintai orang yang bertawakkal.

So by Mercy from Allah, [O Muhammad], you were lenient with them. And if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you. So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. And when you have decided, then rely upon Allah . Indeed, Allah loves those who rely [upon Him].