Nabi Ibrahim as menghancurkan berhala – As Soffat: 91-96

سُوۡرَةُ الصَّافات

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِہِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ

As Shoffat: 91

Lalu dia pergi kepada berhala-berhala mereka secara bersembunyi, serta dia bertanya (kepada berhala-berhala itu, secara mengejek-ejek): Mengapa kamu tidak makan?
Then he turned to their âlihah (gods) and said: “Will you not eat (of the offering before you)?


مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ

As Shoffat: 92

Mengapa kamu tidak menjawab?
“What is the matter with you that you speak not?”


فَرَاغَ عَلَيۡہِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ

As Shoffat: 93

Lalu dia memukul berhala-berhala itu dengan tangan kanannya (sehingga pecah berketul-ketul).
Then he turned upon them, striking (them) with (his) right hand.


فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ

As Shoffat: 94

(Setelah kaumnya mengetahui hal itu) maka datanglah mereka beramai-ramai kepadanya.
Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening.


قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ

As Shoffat: 95

(Bagi menjawab bantahan mereka), dia berkata: Patutkah kamu menyembah benda-benda yang kamu pahat?
He said: “Worship you that which you (yourselves) carve?


وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ

As Shoffat: 96

Padahal Allah yang mencipta kamu dan benda-benda yang kamu buat itu!
“While Allâh has created you and what you make!”



Teks dan terjemahan dari Quran Explorer.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s