3 kalimah Rahmat dalam surah Al Qasas

 

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Al Qasas: 43

Dan sungguh, telah Kami berikan kepada Musa kitab (Taurat) setelah Kami binasakan umat-umat terdahulu, untuk menjadi pelita bagi manusia dan petunjuk serta Rahmat, agar mereka mendapat pelajaran.

And We gave Moses the Scripture, after We had destroyed the former generations, as enlightenment for the people and guidance and Mercy that they might be reminded.

 

 

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Al Qasas: 46

Dan engkau (Muhammad) tidak berada di dekat Thur (gunung) ketika Kami menyeru (Musa), tetapi (Kami utus engkau) sebagai Rahmat dari Tuhanmu, agar engkau memberi peringatan kepada kaum (Quraisy) yang tidak didatangi oleh pemberi peringatan sebelum engkau agar mereka mendapat pelajaran.

And you were not at the side of the mount when We called [Moses] but [were sent] as a Mercy from your Lord to warn a people to whom no warner had come before you that they might be reminded.

 

 

 

وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

AL Qasas: 73

Dan kerana RahmatNya, Dia jadikan untukmu malam dan siang, agar kamu beristirihat pada malam hari dan agar kami mencari sebahagian kurniaNya (pada siang hari) dan agar kamu bersyukur kepadaNya.

And out of His Mercy He made for you the night and the day that you may rest therein and [by day] seek from His bounty and [that] perhaps you will be grateful.

 

Advertisements