Kisah Nabi Lut as – As Syu’ara’: 160-175

سُوۡرَةُ الشُّعَرَاء

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

As Syu’ara’:160

(Demikian juga) kaum Nabi Lut telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
The people of Lut (Lot) (who dwelt in the town of Sodom in Palestine) belied the Messengers.


إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

As Syu’ara’:161

Ketika saudara mereka Nabi Lut, berkata kepada mereka: Hendaknya kamu mematuhi perintah Allah dan menjauhi laranganNya.
When their brother Lut (Lot) said to them: “Will you not fear Allâh and obey Him?


إِنِّى لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٌ۬

As Syu’ara’:162

Sesungguhnya aku ini Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.
“Verily! I am a trustworthy Messenger to you.


فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

As Syu’ara’:163

Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah dan taatlah kepadaku.
“So fear Allâh, keep your duty to Him, and obey me.


وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ‌ۖ إِنۡ أَجۡرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ

As Syu’ara’:164

Dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari Tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada Allah Tuhan sekalian alam.
“No reward do I ask of you for it (my Message of Islâmic Monotheism), my reward is only from the Lord of the ‘Alamîn (mankind, jinn and all that exists).


أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَـٰلَمِينَ

As Syu’ara’:165

Patutkah kamu melakukan hubungan jenis dengan lelaki dari kalangan manusia,
“Go you in unto the males of the ‘Alamîn (mankind)


وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٲجِكُم‌ۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ

As Syu’ara’:166

Dan kamu tinggalkan apa yang diciptakan oleh Tuhan kamu untuk kamu (melakukan hubungan yang halal) dari badan isteri-isteri kamu? (Kamu orang-orang yang bersalah) bahkan kamu adalah kaum yang melampaui batas (keinginan kebanyakan haiwan)!
“And leave those whom Allâh has created for you to be your wives? Nay, you are a trespassing people!”


قَالُواْ لَٮِٕن لَّمۡ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ

As Syu’ara’:167

Mereka menjawab: Sesungguhnya jika engkau tidak berhenti wahai Lut (daripada mencaci dan menyalahkan kami), nescaya engkau akan diusir keluar!
They said: “If you cease not. O Lut (Lot)! Verily, you will be one of those who are driven out!”


قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ

As Syu’ara’:168

Nabi Lut berkata: Sesungguhnya aku dari orang-orang yang bencikan perbuatan kamu yang keji itu.
He said: “I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy).


رَبِّ نَجِّنِى وَأَهۡلِى مِمَّا يَعۡمَلُونَ

As Syu’ara’:169

(Nabi Lut berdoa): Wahai Tuhanku, selamatkanlah daku dan keluarga serta pengikut-pengikutku dari apa yang dilakukan oleh golongan (yang jahat) itu.
“My Lord! Save me and my family from what they do.”


فَنَجَّيۡنَـٰهُ وَأَهۡلَهُ ۥۤ أَجۡمَعِينَ

As Syu’ara’:170

Maka Kami selamatkan dia dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya (semuanya);
So We saved him and his family, all,


إِلَّا عَجُوزً۬ا فِى ٱلۡغَـٰبِرِينَ

As Syu’ara’:171

Kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.
Except an old woman (his wife) among those who remained behind


ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأَخَرِينَ

As Syu’ara’:172

Kemudian Kami hancurkan yang lain (yang menentang Nabi Lut).
Then afterward We destroyed the others.


وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرً۬ا‌ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ

As Syu’ara’:173

Dan Kami hujani mereka dengan hujan (azab yang membinasakan); maka amatlah buruknya hujan azab yang menimpa kaum yang telah diberi amaran.
And We rained on them a rain (of torment). And how evil was the rain of those who had been warned.


إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَةً۬‌ۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

As Syu’ara’:174

Sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah) dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
Verily, in this is indeed a sign, yet most of them are not believers.


وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

As Syu’ara’:175

Dan sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad), Dialah sahaja Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani.
And verily! Your Lord, He is indeed the All-Mighty, the Most Merciful




Teks dan terjemahan dari Quran Explorer.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s