4 kalimah Rahmat dalam surah Al Anbiya’

4

 

وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Al Anbiya’: 75

Dan Kami masukkan dia ke dalam Rahmat Kami, sesungguhnya dia termasuk dalam golongan orang-orang yang soleh.

And We admitted him into Our Mercy. Indeed, he was of the righteous.

 

 

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ

Al Anbiya’: 84

Maka Kami kabulkan (doa)nya, lalu Kami lenyapkan penyakit yang ada padanya dan Kami kembalikan keluarganya kepadanya dan (Kami lipat gandakan jumlah mereka) sebagai suatu Rahmat dari Kami, dan untuk menjadi peringatan bagi semua yang menyembah Kami.

So We responded to him and removed what afflicted him of adversity. And We gave him [back] his family and the like thereof with them as Mercy from Us and a reminder for the worshippers [of Allah ].

 

 

وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ

Al Anbiya’: 86

Dan Kami masukkan mereka dalam Rahmat Kami. Sungguh, mereka termasuk orang-orang yang soleh.

And We admitted them into Our Mercy. Indeed, they were of the righteous.

 

 

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ

Al Anbiya’: 107

Dan Kami tidak mengutuskan engkau (Muhammad) melainkan untuk (menjadi) Rahmat bagi seluruh alam.

And We have not sent you, [O Muhammad], except as a Mercy to the worlds.