4 kalimah Rahmat dalam surah Maryam

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا

Maryam: 2

(Yang dibacakan itu adalah) penjelasan tentang Rahmat Tuhanmu kepada hambaNya, Zakaria.

[This is] a mention of the Mercy of your Lord to His servant Zechariah

 

 

قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا

Maryam: 21

Dia (Jibril) berkata, “Demikianlah .” Tuhanmu berfirman, “Hal ini mudah bagiKu dan agar Kami menjadikannya suatu tanda (kebesaran Allah) bagi manusia dan sebagai Rahmat dari Kami. Dan hal itu adalah suatu urusan yang (sudah) diputuskan.

He said, “Thus [it will be]; your Lord says, ‘It is easy for Me, and We will make him a sign to the people and a Mercy from Us. And it is a matter [already] decreed.’ “

 

وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا

Maryam: 50

Dan Kami anugerahkan kepada mereka sebahagian dari Rahmat Kami dan Kami jadikan mereka buah tutur yang baik dan mulia.

And We gave them of Our Mercy, and we made for them a reputation of high honor

 

وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا

Maryam: 53

Dan Kami telah menganugerahkan sebahagian Rahmat Kami kepadanya, iaitu (bahawa) saudaranya, Harun, menjadi seorang Nabi.

And We gave him out of Our Mercy his brother Aaron as a prophet.

 

Advertisements