Musa as dituduh sebagai ahli sihir – AsSyu’ara: 34-37

سُوۡرَةُ الشُّعَرَاء

قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُ ۥۤ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ۬

As Syu’ara’:34

Firaun berkata kepada ketua-ketua kaum yang ada dikelilingnya: Sesungguhnya orang ini (Musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.
[Fir’aun (Pharaoh)] said to the chiefs around him: “Verily! This is indeed a well-versed sorcerer.


يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِڪُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ

As Syu’ara’:35

Dia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu dengan sihirnya, maka apa yang kamu syorkan?
“He wants to drive you out of your land by his sorcery: what is it then that you command?”


قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِى ٱلۡمَدَآٮِٕنِ حَـٰشِرِينَ

As Syu’ara’:36

Mereka berkata: Tangguhkanlah dahulu (sebarang tindakan) terhadapnya dan terhadap saudaranya, serta hantarkanlah ke bandar-bandar (negeri Mesir) orang-orang yang mengumpulkan (ahli-ahli sihir),
They said: “Put him off and his brother (for a while), and send callers to the cities;


يَأۡتُوكَ بِڪُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ۬

As Syu’ara’:37

Supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir.
“To bring up to you every well-versed sorcerer.”




Teks dan terjemahan dari Quran Explorer.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s