…وَٱللَّهُ pada surah Ali Imran

سُوۡرَةُ آل عِمرَان

وَٱللَّهُ عَزِيزٌ۬ ذُو ٱنتِقَامٍ

Al Imran: 4

Dan Allah Maha Kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa (kepada golongan yang bersalah).
And Allâh is All-Mighty, All-Able of Retribution.


وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

Al Imran: 11

Dan Allah Maha berat azab seksaNya.
And Allâh is Severe in punishment.


وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصۡرِهِۦ مَن يَشَآءُ‌ۗ

Al Imran: 13

Dan Allah sentiasa menguatkan sesiapa yang dikehendakiNya, dengan memberikan pertolonganNya.
And Allâh supports with His Victory whom He wills.


وَٱللَّهُ عِندَهُ ۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ

Al Imran: 14

Dan pada sisi Allah ada tempat kembali yang sebaik-baiknya (iaitu Syurga).
…but Allâh has the excellent return (Paradise with flowing rivers) with Him.


وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ

Al Imran: 15

Dan Allah sentiasa Melihat akan hamba-hambaNya.
And Allâh is All-Seer of the (His) slaves.


وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ

Al Imran: 20

Dan Allah sentiasa Melihat akan hamba-hambaNya.
And Allâh is All-Seer of the (His) slaves.


وَٱللَّهُ عَلَىٰ ڪُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬

Al Imran: 29

Dan Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
And Allâh is Able to do all things.


وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ

Al Imran: 30

Dan Allah Amat belas kasihan kepada hamba-hambaNya.
And Allâh is full of Kindness to the (His) slaves.


وَٱللَّهُ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ۬

Al Imran: 31

Dan Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
And Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.


وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا وَضَعَتۡ وَلَيۡسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلۡأُنثَىٰ‌ۖ

Al Imran: 36

… dan Allah memang mengetahui akan apa yang dilahirkannya itu dan memanglah tidak sama anak lelaki dengan anak perempuan.
…and Allâh knew better what she brought forth, – “And the male is not like the female,


وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Al Imran: 57

Dan Allah tidak suka kepada orang-orang yang zalim.
And Allâh does not like the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers).


وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ

Al Imran: 66

Dan Allah mengetahui (hakikat yang sebenarnya) sedang kamu tidak mengetahuinya.
It is Allâh Who knows, and you know not.


وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Al Imran: 68

Dan Allah ialah Pelindung dan Penolong sekalian orang-orang yang beriman.
And Allâh is the Walî (Protector and Helper) of the believers.


وَٱللَّهُ وَٲسِعٌ عَلِيمٌ۬

Al Imran: 73

Dan Allah Maha Luas limpah kurniaNya, lagi Meliputi pengetahuanNya.
And Allâh is All-Sufficient for His creatures’ needs, the All-Knower.


وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ

Al Imran: 74

Dan Allah mempunyai limpah kurnia yang besar.
And Allâh is the Owner of Great Bounty.


وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِى ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Al Imran: 86

Dan Allah tidak akan memberikan petunjuk hidayatNya kepada kaum yang zalim.
And Allâh guides not the people who are Zâlimûn (polytheists and wrong-doers).


وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ

Al Imran: 115

Dan Allah sentiasa mengetahui akan keadaan orang-orang yang bertakwa.
And for Allâh knows well those who are Al-Muttaqûn (the pious –


وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Al Imran: 121

Dan Allah Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
And Allâh is All-Hearer, All-Knower.


وَٱللَّهُ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ۬

Al Imran: 129

Dan Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
And Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.


وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Al Imran: 134

Dan Allah sentiasa mengasihi orang-orang yang berbuat kebaikan.
And Allâh loves Al-Muhsinûn (the good¬doers).


وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّـٰبِرِينَ

Al Imran: 146

Dan Allah sentiasa Mengasihi orang-orang yang sabar.
And Allâh loves As-Sâbirun (the patient).


وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Al Imran: 148

Dan Allah sentiasa mengasihi orang-orang yang berbuat kebaikan.
And Allâh loves Al-Muhsinûn (the good¬doers).


وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

Al Imran: 153

Dan Allah Maha Mengetahui dengan mendalam akan apa jua yang kamu lakukan.
And Allâh is Well¬Aware of all that you do.


وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Al Imran: 154

Dan Allah sentiasa mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.
And Allâh is All¬Knower of what is in (your) breasts


وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ۬

Al Imran: 156

Dan Allah sentiasa melihat akan segala yang kamu lakukan.
And Allâh is All¬Seer of what you do.


وَٱللَّهُ يُحۡىِۦ وَيُمِيتُ‌ۗ

Al Imran: 156

Dan Allah yang menghidupkan dan yang mematikan.
And Allâh that gives life and causes death.


وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يَكۡتُمُونَ

Al Imran: 167

Dan Allah Maha Mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan.
And Allâh has full knowledge of what they conceal.


وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَظِيمٍ

Al Imran: 174

Dan Allah mempunyai limpah kurnia yang amat besar.
And Allâh is the Owner of Great Bounty.


وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٌ۬

Al Imran: 180

Dan Allah Maha Mengetahui dengan mendalam akan segala yang kamu kerjakan.
And Allâh is Well¬Acquainted with all that you do.


وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ

Al Imran: 189

Dan Allah Maha Mengetahui dengan mendalam akan segala yang kamu kerjakan.
And Allâh has power over all things.


وَٱللَّهُ عِندَهُ ۥ حُسۡنُ ٱلثَّوَابِ

Al Imran: 195

Dan di sisi Allah jualah pahala yang sebaik-baiknya (bagi mereka yang beramal soleh).
And with Allâh is the best of rewards.



Teks dan terjemahan dari Quran Explorer.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s