Iblis diusir dari syurga – Al Hijr: 31-35

سُوۡرَةُ الحِجر

إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

Al Hijr: 31

Melainkan Iblis; dia enggan turut bersama mereka yang sujud.
Except Iblîs (Satan), – he refused to be among the prostrators.”


قَالَ يَـٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

Al Hijr: 32

Allah berfirman: Hai Iblis! Apa sebabnya engkau tidak turut bersama mereka yang sujud itu?.
(Allâh) said: “O Iblîs (Satan)! What is your reason for not being among the prostrators?”


قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُ ۥ مِن صَلۡصَـٰلٍ۬ مِّنۡ حَمَإٍ۬ مَّسۡنُونٍ۬

Al Hijr: 33

Iblis menjawab: Aku tidak patut sujud kepada manusia yang Engkau jadikan dia dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya.
[Iblîs (Satan)] said: “I am not the one to prostrate myself to a human being, whom You created from dried (sounding) clay of altered mud.”


قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡہَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ۬

Al Hijr: 34

Allah berfirman: Kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau dari sekarang ke masa depan adalah (satu makhluk yang) diusir.
(Allâh) said: “Then, get out from here, for verily, you are Rajîm (an outcast or a cursed one).”


وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Al Hijr: 35

Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknat terus-menerus hingga ke hari kiamat.
“And verily, the curse shall be upon you till the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection).”




Teks dan terjemahan dari Quran Explorer.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s