Pokok Zaqqum dan azab neraka – As Soffat: 62-68

سُوۡرَةُ الصَّافات

أَذَٲلِكَ خَيۡرٌ۬ نُّزُلاً أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

As Shoffat: 62

Manakah yang lebih baik, limpah kurniaan yang termaklum itu atau pokok zaqqum?
Is that (Paradise) better entertainment or the tree of Zaqqûm (a horrible tree in Hell)?


إِنَّا جَعَلۡنَـٰهَا فِتۡنَةً۬ لِّلظَّـٰلِمِينَ

As Shoffat: 63

Sesungguhnya Kami jadikan pokok zaqqum itu satu ujian bagi orang-orang yang zalim (di dunia dan azab seksa bagi mereka di akhirat).
Truly We have made it (as) a trial for the Zâlimûn (polytheists, disbelievers, wrong-doers).


إِنَّهَا شَجَرَةٌ۬ تَخۡرُجُ فِىٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ

As Shoffat: 64

Sebenarnya ia sebatang pohon yang tumbuh di dasar Neraka yang marak menjulang.
Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell-fire,


طَلۡعُهَا كَأَنَّهُ ۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَـٰطِينِ

As Shoffat: 65

Buahnya seolah-olah kepala Syaitan-syaitan.
The shoots of its fruit-stalks are like the heads of Shayâtin (devils);


فَإِنَّہُمۡ لَأَكِلُونَ مِنۡہَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡہَا ٱلۡبُطُونَ

As Shoffat: 66

Maka sudah tentu mereka akan makan dari buahnya (sekalipun pahit dan busuk), sehingga mereka memenuhi perut darinya.
Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith.


ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡہَا لَشَوۡبً۬ا مِّنۡ حَمِيمٍ۬

As Shoffat: 67

Kemudian, sesungguhnya mereka akan beroleh lagi (selain itu) satu minuman campuran dari air panas yang menggelegak.
Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqûm in their bellies).


ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ

As Shoffat: 68

Setelah (mereka dibawa minum) maka tempat kembali mereka tetaplah ke dalam Neraka yang menjulang-julang.
Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell.




Teks dan terjemahan dari Quran Explorer.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s