…وَٱللَّهُ pada surah An Nisa’

سُوۡرَةُ النِّسَاء

وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ۬

An Nisa’: 12

Dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Penyabar.
And Allâh is Ever All¬Knowing, Most¬Forbearing.


وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَـٰنِكُم‌ۚ

An Nisa’: 25

Dan Allah lebih mengetahui akan iman kamu;
And Allâh has full knowledge about your Faith.


وَٱللَّهُ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ۬

An Nisa’: 25

Dan (ingatlah) Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
And Allâh is Oft¬Forgiving, Most Merciful.


وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ۬

An Nisa’: 26

Dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.
And Allâh is All¬Knower, All¬Wise.


وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡڪُمۡ

An Nisa’: 27

Dan Allah hendak (membersihkan kamu dari dosa dengan) menerima taubat kamu. Allâh wishes to accept your repentance.


وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَآٮِٕكُمۡ‌ۚ

An Nisa’: 45

Dan Allah lebih mengetahui berkenaan dengan musuh-musuh kamu.
Allâh has full knowledge of your enemies,


وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ‌ۖ

An Nisa’: 81

Sedang Allah (perintahkan malaikat) menulis apa yang mereka rancangkan itu;
But Allâh records their nightly (plots);


وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسً۬ا وَأَشَدُّ تَنكِيلاً۬

An Nisa’: 84

Dan (ingatlah) Allah Amatlah besar kekuatanNya dan Amatlah berat azab seksaNya.
And Allâh is Stronger in Might and Stronger in punishing.


وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيمُۢ

An Nisa’: 176

dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
And Allâh is the All-Knower of everything.



Teks dan terjemahan dari Quran Explorer.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s