…إِنَّ ٱللَّهَ pada surah Ali Imran

سُوۡرَةُ آل عِمرَان

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَىۡءٌ۬ فِى ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ

Ali Imran: 5

Sesungguhnya Allah tidak tersembunyi kepadaNya sesuatu pun yang ada di bumi dan juga yang ada di langit.
Truly, nothing is hidden from Allâh, in the earth or in the heaven.


إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ

Ali Imran: 9

Sesungguhnya Allah tidak memungkiri janjiNya.
Verily, Allâh never breaks His Promise.


فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ

Ali Imran: 19

Maka sesungguhnya Allah Amat segera hitungan hisabNya.
Then surely, Allâh is Swift in calling to account.


فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَـٰفِرِينَ

Ali Imran: 32

Maka sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang kafir.
Then Allâh does not like the disbelievers.


إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحً۬ا وَءَالَ إِبۡرَٲهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٲنَ عَلَى ٱلۡعَـٰلَمِينَ

Ali Imran: 33

Sesungguhnya Allah telah memilih Nabi Adam dan Nabi Nuh dan juga keluarga Nabi Ibrahim dan keluarga Imran, melebihi segala umat (yang ada pada zaman mereka masing-masing).
Allâh chose Adam, Nûh (Noah), the family of Ibrâhim (Abraham) and the family of ‘Imrân above the ‘Alamîn (mankind and jinn) (of their times).


وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Ali Imran: 34

Dan Allah sentiasa Mendengar, lagi sentiasa Mengetahui.
And Allâh is the All-Hearer, All-Knower.


إِنَّ ٱللَّهَ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ

Ali Imran: 37

Sesungguhnya Allah memberikan rezeki kepada sesiapa yang dikehendakiNya dengan tidak dikira.
Verily, Allâh provides sustenance to whom He wills, without limit.


إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَٮٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَٮٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَـٰلَمِينَ

Ali Imran: 42

Sesungguhnya Allah telah memilihmu dan mensucikanmu dan telah memilihmu (beroleh kemuliaan) melebihi perempuan-perempuan seluruh alam (yang sezaman denganmu).
Verily, Allâh has chosen you, purified you (from polytheism and disbelief), and chosen you above the women of the ‘Alamîn (mankind and jinn) (of her lifetime).


إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ۬ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ

Ali Imran: 45

Bahawasanya Allah memberikan khabar yang menggembirakanmu, dengan (mengurniakan seorang anak yang engkau akan kandungkan semata-mata dengan) Kalimah daripada Allah, nama anak itu: Al-Masih, Isa Ibni Mariam,
Verily, Allâh gives you the glad tidings of a Word [“Be!” – and he was! i.e. ‘Īsā (Jesus) the son of Maryam (Mary)] from Him, his name will be the Messiah ‘Īsā (Jesus), the son of Maryam (Mary),


إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّڪُمۡ فَٱعۡبُدُوهُ‌ۗ

Ali Imran: 51

Sesungguhnya Allah ialah Tuhanku dan Tuhan kamu, oleh itu beribadatlah kamu kepadaNya.
Truly! Allâh is my Lord and your Lord, so worship Him (Alone).


وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Ali Imran: 62

Sesungguhnya Allah, Dialah jua Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.
And indeed, Allâh is the All-Mighty, the All-Wise.


فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ

Ali Imran: 63

Maka sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui akan orang-orang yang berbuat kerosakan.
Then surely, Allâh is All-Aware of those who do mischief.


فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ

Ali Imran: 76

Maka sesungguhnya Allah mengasihi orang-orang yang bertakwa.
Verily, then Allâh loves those who are Al-Muttaqûn (the pious).


فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ

Ali Imran: 89

Maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
Verily, Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.


فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ۬

Ali Imran: 92

Maka sesungguhnya Allah mengetahuinya.
Verily, Allâh knows it well.


فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلۡعَـٰلَمِينَ

Ali Imran: 97

Maka sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak berhajatkan sesuatu pun) dari sekalian makhluk.
Then Allâh stands not in need of any of the ‘Alamîn (mankind and jinn and all that exsists).


إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Ali Imran: 119

Sesungguhnya Allah sentiasa mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.
Certainly, Allâh knows what is in the breasts (all the secrets).


إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٌ۬

Ali Imran: 120

Sesungguhnya Allah meliputi pengetahuanNya akan apa yang mereka lakukan.
Surely, Allâh surrounds all that they do.


إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ۬

Ali Imran: 155

Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyabar.
Surely, Allâh is Oft¬Forgiving, Most Forbearing.


إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ

Ali Imran: 159

Sesungguhnya Allah Mengasihi orang-orang yang bertawakal kepadaNya.
Certainly, Allâh loves those who put their trust (in Him).


إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬

Ali Imran: 165

Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
And Allâh has power over all things.


إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ

Ali Imran: 199

Sesungguhnya Allah amat segera hitungan hisabNya.
Surely, Allâh is Swift in account.




Teks dan terjemahan dari Quran Explorer.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s